EvanjelickýŽalmy57,10

Žalmy 57:10

Budem Ti ďakovať, Pane, medzi ľuďmi, ospevovať Ťa medzi národ­mi.


Verš v kontexte

9 Pre­buď sa, moja česť, pre­buď sa, har­fa, citara, nech zo­budím ran­nú zoru!
10 Budem Ti ďakovať, Pane, medzi ľuďmi, ospevovať Ťa medzi národ­mi.
11 Lebo je veľká Tvoja milosť, až po nebesá, až po ob­laky Tvoja ver­nosť.

späť na Žalmy, 57

Príbuzné preklady Roháček

10 Chváliť ťa budem medzi národami, ó, Pane, žal­my ti budem spievať medzi ľuďmi.

Evanjelický

10 Budem Ti ďakovať, Pane, medzi ľuďmi, ospevovať Ťa medzi národ­mi.

Ekumenický

10 Budem ti ďakovať, Pane, medzi ľuďmi, ospevovať ťa medzi národ­mi,

Bible21

10 Chvá­lit tě, Pane, chci mezi lidmi, chci ti hrát žal­my upro­střed národů: