EvanjelickýŽalmy56,9

Žalmy 56:9

Ty si spočítal moju biedu. Vlož moje slzy do svojej nádoby; či záz­namu v Tvojej knihe o nich niet?


Verš v kontexte

8 Od­plať im za ne­právosť, vrh­ni ich, Bože, do hnevu národov!
9 Ty si spočítal moju biedu. Vlož moje slzy do svojej nádoby; či záz­namu v Tvojej knihe o nich niet?
10 Po­tom moji ne­priatelia ustúpia späť v ten deň, keď budem volať. Viem, že Boh je za mňa.

späť na Žalmy, 56

Príbuzné preklady Roháček

9 Ty si počítal, koľko ráz som sa musel po­tulovať na úteku. Sober moje slzy do svojej nádoby; lebo či azda nie zapísané v tvojej knihe?

Evanjelický

9 Ty si spočítal moju biedu. Vlož moje slzy do svojej nádoby; či záz­namu v Tvojej knihe o nich niet?

Ekumenický

9 O mojej biede máš záz­nam, do svojej nádoby daj moje sl­zy. Či v tvojej knihe nie je o nich záz­nam?

Bible21

9 Ty ve­deš v pa­trnosti každý můj útěk, mé slzy schovej do své lah­vice – ­ty sám víš nej­lépe, ko­lik jich je!