Evanjelický › Žalmy › 56,8

Žalmy 56:8

— Od­plať im za ne­právosť, vrh­ni ich, Bože, do hnevu národov!


Verš v kontexte

…7 Zhlukujú sa a číhajú, strieh­nu na moje kroky sťa upriamení na môj život.
8 Od­plať im za ne­právosť, vrh­ni ich, Bože, do hnevu národov!
9 Ty si spočítal moju biedu. Vlož moje slzy do svojej nádoby; či záz­namu v Tvojej knihe o nich niet?
…

späť na Žalmy, 56

Príbuzné preklady Roháček

…8 Či za to, že páchajú neprávosť, by mali unik­núť? Svrh­ni dolu takých ľudí, Bože, vo s­vojom hneve!
…

Evanjelický ✔

…8 Od­plať im za ne­právosť, vrh­ni ich, Bože, do hnevu národov!
…

Ekumenický

…8 Pre ne­právosť im nedaj unik­núť! Vrh­ni ich, Bože, do hnevu národov!
…

Bible21

…8 Copak uniknou se svou hanebností? Svým hněvem, Bože, smeť ty po­ha­ny!
…

Evanjelický › Žalmy › 56,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček