Evanjelický › Žalmy › 56,2

Žalmy 56:2

— Zmiluj sa, Bože, nado mnou, lebo, hľa, človek sliedi za mnou, celý deň bojujúc utláča ma.


Verš v kontexte

1 Pre hudob­ný pred­nes na nápev: Za­mĺk­nutá holubica diaľav. Pamät­ný žalm Dávidov, keď ho Filištín­ci chytili v Gate.
2 Zmiluj sa, Bože, nado mnou, lebo, hľa, človek sliedi za mnou, celý deň bojujúc utláča ma.
3 Ne­priatelia sliedia za mnou ustavične, bo mnohí bojujú proti mne v pýche.
…

späť na Žalmy, 56

Príbuzné preklady Roháček

…2 Zmiluj sa nado mnou, ó, Bože, lebo človek dych­tí po mne, aby ma pohltil, bojujúci tlačí ma každý deň.
…

Evanjelický ✔

…2 Zmiluj sa, Bože, nado mnou, lebo, hľa, človek sliedi za mnou, celý deň bojujúc utláča ma.
…

Ekumenický

…2 Bože, zmiluj sa nado mnou, lebo sliedi za mnou človek, deň čo deň ma na­páda a utláča.
…

Bible21

…2 Smi­luj se, Bože, li­dé mě deptají, bojovníci na mě každý den útočí.
…

Evanjelický › Žalmy › 56,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček