Evanjelický › Žalmy › 44,24

Žalmy 44:24

— Pre­buď sa, prečo spíš, ó Pane? Pre­cit­ni, neza­vrh­ni naveky!


Verš v kontexte

…23 Vskut­ku, pre Teba bývame ničení celý deň, po­kladajú nás za ovce na za­bitie.
24 Pre­buď sa, prečo spíš, ó Pane? Pre­cit­ni, neza­vrh­ni naveky!
25 Prečo skrývaš svoju tvár, na našu biedu, utláčanie naše za­búdaš?
…

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

…24 Pre­cít­ni! Prečo spíš, ó, Pane? Pre­buď sa; nezamietaj na večnosť!
…

Evanjelický ✔

…24 Pre­buď sa, prečo spíš, ó Pane? Pre­cit­ni, neza­vrh­ni naveky!
…

Ekumenický

…24 Zo­buď sa! Prečo spíš, Pane? Pre­cit­ni, neza­vrh­ni nás navždy!
…

Bible21

…24 Pro­buď se, Pane, pro­č ještě spíš? Procitni, ne­za­háněj nás navěky!
…

Evanjelický › Žalmy › 44,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček