Evanjelický › Žalmy › 44,17

Žalmy 44:17

— pre hlas utŕhača, po­smievača, pre po­hľad ne­priateľa po­mstiteľa.


Verš v kontexte

…16 Celý deň pred sebou mám svoju po­tupu a han­ba po­krýva mi tvár
17 pre hlas utŕhača, po­smievača, pre po­hľad ne­priateľa po­mstiteľa.
18 Všet­ko to prišlo na nás, ale my sme nezabud­li na Teba, nezap­reli sme Tvoju zmluvu.
…

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

…17 pre hlas po­tupujúceho a rúhajúceho sa, pre z­lost­nú tvár ne­priateľa a po­mstiaceho sa.
…

Evanjelický ✔

…17 pre hlas utŕhača, po­smievača, pre po­hľad ne­priateľa po­mstiteľa.
…

Ekumenický

…17 pre reči utŕhača a po­smievača, pre po­hľad ne­priateľa a po­mstiteľa.
…

Bible21

…17 když slyším urážky a nadávky, když se mi ne­přá­te­lé mstí!
…

Evanjelický › Žalmy › 44,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček