Evanjelický › Žalmy › 44,13

Žalmy 44:13

— Predal si ľud svoj pod cenu, ich cenu si ne­zvýšil.


Verš v kontexte

…12 Vy­dal si nás ako ovce na jat­ku, rozp­týlil si nás medzi po­hanov.
13 Predal si ľud svoj pod cenu, ich cenu si ne­zvýšil.
14 Vy­stavil si nás po­tupe našich susedov, na po­smech a hanu nášmu okoliu.
…

späť na Žalmy, 44

Príbuzné preklady Roháček

…13 Predal si svoj ľud za nič a nežiadal si za nich veľkého predaj­ného.
…

Evanjelický ✔

…13 Predal si ľud svoj pod cenu, ich cenu si ne­zvýšil.
…

Ekumenický

…13 Predal si svoj ľud pod cenu a nič si na tom nezís­kal.
…

Bible21

…13 Za pa­ka­tel jsi svůj lid prodal, o je­jich cenu jsi ne­smlou­val!
…

Evanjelický › Žalmy › 44,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček