Evanjelický › Žalmy › 42,9

Žalmy 42:9

— Hos­podin svoju milosť vo dne po­siela, v noci je pri mne Jeho pes­nička, mod­lit­ba k Bohu môj­ho života.


Verš v kontexte

…8 Hl­bina hl­bine sa ozýva na hukot Tvojich vodopádov; pre­valili sa cezo mňa všet­ky Tvoje príboje a vl­ny.
9 Hos­podin svoju milosť vo dne po­siela, v noci je pri mne Jeho pes­nička, mod­lit­ba k Bohu môj­ho života.
10 Hovorím Bohu, svojej skale: Prečo si za­budol na mňa? Prečo mám chodiť v smút­ku, utláčaný ne­priateľom?
…

späť na Žalmy, 42

Príbuzné preklady Roháček

…9 Avšak vodne pri­káže Hos­podin svojej milos­ti, a vnoci bude jeho pieseň u mňa, a modlitba sa bude vznášať k sil­nému Bohu môj­ho života.
…

Evanjelický ✔

…9 Hos­podin svoju milosť vo dne po­siela, v noci je pri mne Jeho pes­nička, mod­lit­ba k Bohu môj­ho života.
…

Ekumenický

…9 Vo dne mi Hos­podin pre­ukazuje milosť, v noci je mi jeho pieseň mod­lit­bou k Bohu môj­ho života.
…

Bible21

…9 Ve dne kéž Hos­po­din svou lás­ku ukáže, v noci kéž jeho píseň se mnou zůstane – tak zní má mod­lit­ba k Bohu mého živo­ta!
…

Evanjelický › Žalmy › 42,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček