Evanjelický › Žalmy › 34,18

Žalmy 34:18

— Keď spravod­liví kričia, Hos­podin ich počuje, zo všet­kých súžení ich vy­tr­huje.


Verš v kontexte

…17 Tvár Hos­podinova je proti zločin­com, aby ich pamiat­ku vy­hladil zo zeme.
18 Keď spravod­liví kričia, Hos­podin ich počuje, zo všet­kých súžení ich vy­tr­huje.
19 Blíz­ky je Hos­podin tým, čo sú skrúšeného srd­ca, a po­máha tým, čo sú ubitého ducha.
…

späť na Žalmy, 34

Príbuzné preklady Roháček

…18 Tsadé. Keď volajú, Hos­podin počuje a vy­trh­ne ich zo všet­kých ich úz­kos­tí.
…

Evanjelický ✔

…18 Keď spravod­liví kričia, Hos­podin ich počuje, zo všet­kých súžení ich vy­tr­huje.
…

Ekumenický

…18 Tých, čo volajú o pomoc, Hos­podin počuje, z každého súženia ich vy­slobodzuje. (kóf)
…

Bible21

…18 Vo­lání sprave­dlivých Hos­po­din slyší, vysvobodí je ze všech úzkostí!
…

Evanjelický › Žalmy › 34,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček