Evanjelický › Žalmy › 28,3

Žalmy 28:3

— Ne­str­huj ma s bez­božnými a s páchateľmi ne­právos­ti, ktorí vľúd­ne hovoria s blížnymi, lež nešľachet­nosť majú v srd­ci.


Verš v kontexte

…2 Počuj hlas môj­ho úpenia, keď volám k Tebe o po­moc, keď dvíham ruky k veľs­vätyni Tvoj­ho chrámu!
3 Ne­str­huj ma s bez­božnými a s páchateľmi ne­právos­ti, ktorí vľúd­ne hovoria s blížnymi, lež nešľachet­nosť majú v srd­ci.
4 Od­plať im podľa ich skut­kov a podľa ich zlých činov, od­plať im podľa diela ich rúk, od­meň ich podľa zá­sluhy!
…

späť na Žalmy, 28

Príbuzné preklady Roháček

…3 Nezach­váť ma a neodvleč s bez­božnými a s tými, ktorí robia ne­právosť, ktorí hovoria o pokoji so svojimi blížnymi, kým je v ich srd­ci zlo.
…

Evanjelický ✔

…3 Ne­str­huj ma s bez­božnými a s páchateľmi ne­právos­ti, ktorí vľúd­ne hovoria s blížnymi, lež nešľachet­nosť majú v srd­ci.
…

Ekumenický

…3 Nezaraď ma medzi bez­božníkov a páchateľov bez­právia. S blížnymi sa vľúd­ne zhovárajú, ale v srdci majú zlobu.
…

Bible21

…3 Ne­za­hrnuj mě mezi da­re­bákya mezi pa­cha­te­le zla, mezi ty, kdo s bližní­mi mluví o pokoji, v srd­cích však mají zášť.
…

Evanjelický › Žalmy › 28,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček