EvanjelickýŽalmy22,24

Žalmy 22:24

Vy, čo sa bojíte Hos­podina, chváľte Ho! Všet­ko po­tom­stvo Jákobovo, ctite Ho! Boj­te sa Ho, všet­ko po­tom­stvo Iz­raela!


Verš v kontexte

23 O Tvojom mene budem rozp­rávať svojim bratom, upro­stred zhromaždenia chcem Ťa chváliť.
24 Vy, čo sa bojíte Hos­podina, chváľte Ho! Všet­ko po­tom­stvo Jákobovo, ctite Ho! Boj­te sa Ho, všet­ko po­tom­stvo Iz­raela!
25 Lebo On neza­vr­hol, ani nezošk­livil si biedu úbožiaka, ne­skryl si pred ním svoju tvár. Keď volal k Ne­mu, počul ho.

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

24 Vy, ktorí sa bojíte Hos­podina, chváľte ho! Všet­ko semä Jakobovo, oslavuj­te ho! A boj­te sa ho, všet­ko semä Iz­raelovo!

Evanjelický

24 Vy, čo sa bojíte Hos­podina, chváľte Ho! Všet­ko po­tom­stvo Jákobovo, ctite Ho! Boj­te sa Ho, všet­ko po­tom­stvo Iz­raela!

Ekumenický

24 Vy, čo sa bojíte Hos­podina, chváľte ho! Celé Jákobovo po­tom­stvo, oslavuj­te ho! Celé Iz­raelovo po­tom­stvo, maj­te pred ním bázeň!

Bible21

24 Cti­te­lé Hos­po­di­na, chval­te jej, všechno símě Jáko­bovo, slav­te jej, všechno símě Iz­rae­le, ctě­te jej!