Evanjelický › Žalmy › 22,12

Žalmy 22:12

— Nebuď mi ďaleký, blíz­ko je súženie, a po­moc­níka niet.


Verš v kontexte

…11 Od­kázaný som na Teba už od života mat­ky, od lona mat­ky mojej Ty si Boh môj!
12 Nebuď mi ďaleký, blíz­ko je súženie, a po­moc­níka niet.
13 Ob­kľúčilo ma mnoho jun­cov, moc­né býky z Bášánu ma ob­klopili.
…

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ne­vzďaľuj sa odo mňa, lebo je blíz­ke súženie, a preto, že nieto spomoc­níka.
…

Evanjelický ✔

…12 Nebuď mi ďaleký, blíz­ko je súženie, a po­moc­níka niet.
…

Ekumenický

…12 Nebuď ďaleko odo mňa, blíži sa súženie a niet toho, kto by po­mohol.
…

Bible21

…12 Ne­vzdaluj se mi – úzkost se blíží, chybí mi po­mo­cník!
…

Evanjelický › Žalmy › 22,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček