Evanjelický › Žalmy › 19,14

Žalmy 19:14

— Aj od spup­ných ochráň svoj­ho sluhu, aby ne­vlád­li nado mnou; tak budem bez­úhon­ný a čis­tý od mnohých pre­vinení.


Verš v kontexte

…13 Kto si uvedomí po­blúdenia? Z ne­vedomých vín ma ospraved­lň!
14 Aj od spup­ných ochráň svoj­ho sluhu, aby ne­vlád­li nado mnou; tak budem bez­úhon­ný a čis­tý od mnohých pre­vinení.
15 Nech sú Ti po vôli reči mojich úst a roz­jímania môj­ho srd­ca pred Tebou, ó Hos­podine, moja skala a môj Vy­kupiteľ!

späť na Žalmy, 19

Príbuzné preklady Roháček

…14 Aj od spup­ných zdrž svoj­ho služob­níka, aby ne­panovaly nado mnou; vtedy budem do­konalý a očis­tený od veľkého pre­vinenia.
…

Evanjelický ✔

…14 Aj od spup­ných ochráň svoj­ho sluhu, aby ne­vlád­li nado mnou; tak budem bez­úhon­ný a čis­tý od mnohých pre­vinení.
…

Ekumenický

…14 Ochráň svoj­ho sluhu aj pred spup­nými, aby ma ne­ov­lád­li. Po­tom budem bez úhony, zbavený veľkého hriechu.
…

Bible21

…14 Zbav svého služebníka i těch úmyslných, nikdy ať nade mnou nepanují! Pak budu bez­úhonný a nevinný, své ve­liké viny zba­vený.
…

Evanjelický › Žalmy › 19,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček