EvanjelickýŽalmy18,21

Žalmy 18:21

Od­menil sa mi Hos­podin podľa mojej spravod­livos­ti, od­platil mi podľa čis­toty mojich rúk:


Verš v kontexte

20 On vy­viedol ma na voľnosť, vy­tr­hol ma, bo si ma obľúbil.
21 Od­menil sa mi Hos­podin podľa mojej spravod­livos­ti, od­platil mi podľa čis­toty mojich rúk:
22 lebo ja do­držal som ces­ty Hos­podina, od svoj­ho Boha bez­božne som ne­od­padol.

späť na Žalmy, 18

Príbuzné preklady Roháček

21 Hos­podin mi od­platil podľa mojej spraved­livos­ti; vrátil mi podľa čis­toty mojich rúk.

Evanjelický

21 Od­menil sa mi Hos­podin podľa mojej spravod­livos­ti, od­platil mi podľa čis­toty mojich rúk:

Ekumenický

21 Hos­podin ma od­menil podľa mojej spravod­livos­ti, od­platil mi podľa čis­toty mojich rúk,

Bible21

21 Hos­po­din odpla­til mi za moji spravedlnost, za čisto­tu mých ru­kou mě odměnil.