EvanjelickýŽalmy144,9

Žalmy 144:9

Novú pieseň Ti budem spievať, Bože, na desať­strunovej har­fe chcem Ti hrať.


Verš v kontexte

8 ktorých ús­ta már­nosť vravia, ktorých pravica je klam­ná pravica.
9 Novú pieseň Ti budem spievať, Bože, na desať­strunovej har­fe chcem Ti hrať.
10 Ty dávaš po­moc kráľom a za­chraňuješ svoj­ho služob­níka Dávida. Pred mečom zlovest­ným

späť na Žalmy, 144

Príbuzné preklady Roháček

9 Bože, budem ti spievať novú pieseň; pri har­fe o desiatich ­strunách ti budem spievať žal­my,

Evanjelický

9 Novú pieseň Ti budem spievať, Bože, na desať­strunovej har­fe chcem Ti hrať.

Ekumenický

9 Bože, budem ti spievať novú pieseň, na desať­strunovej har­fe ti budem hrať.

Bible21

9 Novou píseň ti pak, Bože, zazpívám, na desetistrunné loutně za­hraju ti žalm.