Evanjelický › Žalmy › 144,3

Žalmy 144:3

— Ó Hos­podine, čo je človek, že sa k nemu pri­znávaš? Čo dieťa človeka, že si ho vážiš?


Verš v kontexte

…2 moja milosť a moja pev­nosť, môj hrad, môj vy­sloboditeľ, môj štít; k Nemu sa utiekam; On mi pod­maňuje môj ľud.
3 Ó Hos­podine, čo je človek, že sa k nemu pri­znávaš? Čo dieťa človeka, že si ho vážiš?
4 Človek je podob­ný ván­ku, jeho dni sú ako letiaci tieň.
…

späť na Žalmy, 144

Príbuzné preklady Roháček

…3 Hos­podine, čo je človek, že ho znáš, a syn ­smr­teľného človeka, že ho za čosi máš?!
…

Evanjelický ✔

…3 Ó Hos­podine, čo je človek, že sa k nemu pri­znávaš? Čo dieťa človeka, že si ho vážiš?
…

Ekumenický

…3 Hos­podin, čože je človek, že sa k nemu pri­znávaš; a syn človeka, že naňho mys­líš?
…

Bible21

…3 Co je, Hos­po­di­ne, člověk, že o něm víš, co je lid­ský tvor, že o něm přemýšlíš?
…

Evanjelický › Žalmy › 144,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček