Evanjelický › Žalmy › 144,13

Žalmy 144:13

— Naše sypár­ne sú pl­né a vy­dávajú hoj­né zásoby. Naše ovce sa množia na tisíce, na desaťtisíce po našich stráňach.


Verš v kontexte

…12 Nech sú synovia naši vo svojej mlados­ti ako pes­tované štepy a naše dcéry ako stĺpy tesané v slohu chrámovom.
13 Naše sypár­ne sú pl­né a vy­dávajú hoj­né zásoby. Naše ovce sa množia na tisíce, na desaťtisíce po našich stráňach.
14 Náš dobytok nech je plod­ný. Nech nieto nehody ani hynutia, ani náreku na našich uliciach!
…

späť na Žalmy, 144

Príbuzné preklady Roháček

…13 aby naše komory boly plné a vy­dávaly po­travu rôz­neho druhu; naše stádo aby rodilo na tisíce, na desaťtisíce na našich poliach.
…

Evanjelický ✔

…13 Naše sypár­ne sú pl­né a vy­dávajú hoj­né zásoby. Naše ovce sa množia na tisíce, na desaťtisíce po našich stráňach.
…

Ekumenický

…13 Naše sýp­ky nech sú pl­né, nech dávajú hoj­nosť všet­kého. Našich oviec nech sú na tisíce, na desaťtisíce na našich pasien­koch,
…

Bible21

…13 Naše spižír­ny ať plné jsou, ať oplývají veške­rou potravou; naše ovce ať rodí tisíce mladých, desítky tisíc na naše pas­t­vi­ny.
…

Evanjelický › Žalmy › 144,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček