EvanjelickýŽalmy137,9

Žalmy 137:9

Blaho­slavený, kto tvoje deti po­chytí a o skalu rozt­ries­ka.


Verš v kontexte

7 Hos­podine, pri­pomeň synom edóm­skym deň Jeruzalema, keď hovorili: Zbúraj­te, zbúraj­te ho do zá­kladu!
8 Dcéra babylon­ská, ty ničiteľka! Blaho­slavený, kto ti od­platí za to, čo si nám spôsobila.
9 Blaho­slavený, kto tvoje deti po­chytí a o skalu rozt­ries­ka.

späť na Žalmy, 137

Príbuzné preklady Roháček

9 Blaho­slavený ten, kto po­chytí a roz­razí tvoje deti o skalu.

Evanjelický

9 Blaho­slavený, kto tvoje deti po­chytí a o skalu rozt­ries­ka.

Ekumenický

9 Blažený, kto tvoje deti po­chytá a rozt­ries­ka o skalu.

Bible21

9 Blaze to­mu, kdo tvé dě­ti uchopía o skálu je roz­razí!