Evanjelický › Žalmy › 132,11

Žalmy 132:11

— Hos­podin pri­sahal ver­nosť Dávidovi a ne­od­stúpi od nej: Na tvoj trón po­sadím jed­ného z plodu tvoj­ho života.


Verš v kontexte

…10 Pre svoj­ho služob­níka Dávida ne­od­miet­ni svoj­ho po­mazaného!
11 Hos­podin pri­sahal ver­nosť Dávidovi a ne­od­stúpi od nej: Na tvoj trón po­sadím jed­ného z plodu tvoj­ho života.
12 Ak tvoji synovia za­chovajú moju zmluvu i moje nariadenia, ktoré ich na­učím, tak aj ich synovia budú na večné veky sedieť na tvojom tróne.
…

späť na Žalmy, 132

Príbuzné preklady Roháček

…11 Hos­podin pri­sahal Dávidovi a vravel pravdu, od ktorej sa ne­vráti: Z plodu tvoj­ho života po­sadím ti na t­voj trón.
…

Evanjelický ✔

…11 Hos­podin pri­sahal ver­nosť Dávidovi a ne­od­stúpi od nej: Na tvoj trón po­sadím jed­ného z plodu tvoj­ho života.
…

Ekumenický

…11 Hos­podin pri­sahal ver­nosť Dávidovi, ne­od­stúpi od nej: Jed­ného po­tom­ka z tvojho rodu po­sadím po tebe na trón.
…

Bible21

…11 Hos­po­din Davi­dovi věrně přísahal­co ne­chce nikdy odvolat: „Jeden z tvých vlastních po­tomkůdo­sedne po to­bě na tvůj trůn.
…

Evanjelický › Žalmy › 132,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček