Evanjelický › Žalmy › 127,5

Žalmy 127:5

— Blaho­slavený je muž, čo si nimi na­pl­nil tulec; ne­vyj­de na han­bu, keď bude rokovať s ne­priateľmi v bráne.


Verš v kontexte

…3 Aj­hľa, dedičs­tvom od Hos­podina sú synovia, od­menou je plod života.
4 Ako sú šípy v ruke hr­dinovej, takí sú synovia mlados­ti.
5 Blaho­slavený je muž, čo si nimi na­pl­nil tulec; ne­vyj­de na han­bu, keď bude rokovať s ne­priateľmi v bráne.

späť na Žalmy, 127

Príbuzné preklady Roháček

…5 Blaho­slavený muž, ktorý nimi na­pl­nil svoj túl. Nezahan­bia sa, keď budú hovoriť s ne­priateľmi v bráne.
…

Evanjelický ✔

…5 Blaho­slavený je muž, čo si nimi na­pl­nil tulec; ne­vyj­de na han­bu, keď bude rokovať s ne­priateľmi v bráne.
…

Ekumenický

…5 Blaho­slavený muž, ktorý si nimi na­pl­nil tulec; ne­vyj­de na han­bu, keď bude rokovať s nepriateľmi v bráne.
…

Bible21

…5 Blaze člověku, jenž jich má plný tou­lec – ta­kový ne­bu­de zahanben, až bude s pro­tivníky jednat před sou­dem!
…

Evanjelický › Žalmy › 127,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček