Evanjelický › Žalmy › 127,4

Žalmy 127:4

— Ako sú šípy v ruke hr­dinovej, takí sú synovia mlados­ti.


Verš v kontexte

…3 Aj­hľa, dedičs­tvom od Hos­podina sú synovia, od­menou je plod života.
4 Ako sú šípy v ruke hr­dinovej, takí sú synovia mlados­ti.
5 Blaho­slavený je muž, čo si nimi na­pl­nil tulec; ne­vyj­de na han­bu, keď bude rokovať s ne­priateľmi v bráne.

späť na Žalmy, 127

Príbuzné preklady Roháček

…4 Jako strely v ruke hr­dinu, tak synovia mlados­ti.
…

Evanjelický ✔

…4 Ako sú šípy v ruke hr­dinovej, takí sú synovia mlados­ti.
…

Ekumenický

…4 Čím sú šípy v ruke hr­dinu, tým sú synovia splodení v mladosti.
…

Bible21

…4 Tak jako šípy, jež hr­di­na třímá, jsou dě­ti zplo­zené za­mla­da.
…

Evanjelický › Žalmy › 127,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček