EvanjelickýŽalmy12,7

Žalmy 12:7

Hos­podinove slová sú čis­té, sú strieb­rom, taveným vo for­me na zemi, sedemk­rát prečis­teným;


Verš v kontexte

6 Pre ú­tlak bied­nych, pre ston chudob­ných teraz po­vs­tanem, vraví Hos­podin, po­skyt­nem spásu tomu, kto po nej túži.
7 Hos­podinove slová sú čis­té, sú strieb­rom, taveným vo for­me na zemi, sedemk­rát prečis­teným;
8 Ty, Hos­podine, za­chováš ich. A nás pred tým­to po­kolením chrániť budeš naveky,

späť na Žalmy, 12

Príbuzné preklady Roháček

7 Slová Hos­podinove čisté slová, sú jako striebro, pre­pálené v topičs­kom kot­le z hliny, prečis­tené sedem ráz.

Evanjelický

7 Hos­podinove slová sú čis­té, sú strieb­rom, taveným vo for­me na zemi, sedemk­rát prečis­teným;

Ekumenický

7 Hos­podinove slová sú rýdze ako strieb­ro tavené v hlinenej for­me, sedemk­rát prečis­tené.

Bible21

7 Výroky Hos­po­di­novy jsou výroky čisté, v hliněné peci stříbro ta­vené, sedmkrát tříbené.