Evanjelický › Žalmy › 109,23

Žalmy 109:23

— Za­chodím ako tieň, keď na­kláňa sa, pre­háňaný som ako kobyl­ky.


Verš v kontexte

…22 Lebo som úbohý a chudob­ný a srd­ce vo mne ranené.
23 Za­chodím ako tieň, keď na­kláňa sa, pre­háňaný som ako kobyl­ky.
24 Kolená sa mi pod­lamujú od pôs­tu a telo bez oleja mi schud­lo.
…

späť na Žalmy, 109

Príbuzné preklady Roháček

…23 Jako tôňa, keď sa na­chyľuje, ta idem; striasajú ma jako kobyl­ku.
…

Evanjelický ✔

…23 Za­chodím ako tieň, keď na­kláňa sa, pre­háňaný som ako kobyl­ky.
…

Ekumenický

…23 Musím odísť ako tieň, ktorý sa pred­lžuje, som ako strasená kobyl­ka.
…

Bible21

…23 Jako stín navečer ztrácím se, jako ko­bylka jsem větrem unášen.
…

Evanjelický › Žalmy › 109,23

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček