EvanjelickýŽalmy109,15

Žalmy 109:15

nech sú stále pred Hos­podinom, ich pamiat­ku nech vy­hladí aj zo zeme,


Verš v kontexte

14 Buď vina jeho ot­cov v pamäti u Hos­podina, hriech jeho mat­ky nech nie je zo­tretý;
15 nech sú stále pred Hos­podinom, ich pamiat­ku nech vy­hladí aj zo zeme,
16 pre­tože ne­pamätal na dôkaz lás­ky, prena­sledoval úbožiaka a chudob­ného, aby usmr­til skrúšeného srd­com.

späť na Žalmy, 109

Príbuzné preklady Roháček

15 Nech sú stále pred Hos­podinom, a nech vy­tne ich pamiat­ku zo zeme,

Evanjelický

15 nech sú stále pred Hos­podinom, ich pamiat­ku nech vy­hladí aj zo zeme,

Ekumenický

15 Nech ich má Hos­podin stále pred očami, nech ich pamiat­ku vy­hladí zo zeme,

Bible21

15 Ať je má Hos­po­din před se­bou vždycky, ať je­jich památku ze země vy­hladí!