109,14

Žalmy 109:14

— Buď vina jeho otcov v pamäti u Hospodina, hriech jeho matky nech nie je zotretý;

Verš v kontexte

…13 Buď vyplienené jeho potomstvo, ich meno vytreté už v druhom kolene.
14 Buď vina jeho otcov v pamäti u Hospodina, hriech jeho matky nech nie je zotretý;
15 nech sú stále pred Hospodinom, ich pamiatku nech vyhladí aj zo zeme,
…

späť na Žalmy, 109

Príbuzné preklady Roháček

…14 Nech sa pamätá na neprávosť jeho otcov pred Hospodinom, a hriech jeho matere nech nie je vyhladený!
…

Evanjelický ✔

…14 Buď vina jeho otcov v pamäti u Hospodina, hriech jeho matky nech nie je zotretý;
…

Ekumenický

…14 Nech sa vina jeho otcov pripomína Hospodinovi, hriech jeho matky nech nie je vymazaný.
…

Bible21

…14 Ať na vinu jeho předků Hospodin pamatuje, hřích jeho matky ať není zahlazen!
…

Evanjelický › Žalmy › 109,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › Žalmy › 109,14

Žalmy 109:14

— Buď vina jeho ot­cov v pamäti u Hos­podina, hriech jeho mat­ky nech nie je zo­tretý;

— Buď vina jeho otcov v pamäti u Hospodina, hriech jeho matky nech nie je zotretý;