EvanjelickýŽalmy109,13

Žalmy 109:13

Buď vy­plienené jeho po­tom­stvo, ich meno vy­treté už v druhom kolene.


Verš v kontexte

12 Nech mu ni­kto nezachová priazeň, ani zmilovanie jeho sirotám.
13 Buď vy­plienené jeho po­tom­stvo, ich meno vy­treté už v druhom kolene.
14 Buď vina jeho ot­cov v pamäti u Hos­podina, hriech jeho mat­ky nech nie je zo­tretý;

späť na Žalmy, 109

Príbuzné preklady Roháček

13 Jeho po­tom­stvo nech vy­tnú, a v druhom po­kolení nech je vy­hladené ich meno!

Evanjelický

13 Buď vy­plienené jeho po­tom­stvo, ich meno vy­treté už v druhom kolene.

Ekumenický

13 Nech je vy­plienené jeho po­tom­stvo, nech je ich meno vy­treté už v druhom po­kolení.

Bible21

13 Ať jeho po­tom­ci jsou zce­la vymýceni, jejich jméno ať v příštím poko­lení vy­mizí!