Evanjelický › Žalmy › 109,12

Žalmy 109:12

— Nech mu ni­kto nezachová priazeň, ani zmilovanie jeho sirotám.


Verš v kontexte

…11 Nech mu veriteľ za­berie všet­ko, čo má, nech mu cudzí ulúpia jeho imanie.
12 Nech mu ni­kto nezachová priazeň, ani zmilovanie jeho sirotám.
13 Buď vy­plienené jeho po­tom­stvo, ich meno vy­treté už v druhom kolene.
…

späť na Žalmy, 109

Príbuzné preklady Roháček

…12 Nech ne­má ni­koho, kto by mu pre­ukázal milosť, ani nech nie je toho, kto by sa zmiloval nad jeho sirotami.
…

Evanjelický ✔

…12 Nech mu ni­kto nezachová priazeň, ani zmilovanie jeho sirotám.
…

Ekumenický

…12 Nech mu ni­kto nezachová priazeň, nech sa ni­kto ne­zmiluje nad jeho sirotami.
…

Bible21

…12 Ať nemá niko­ho, kdo by ho měl rád, ať není, kdo by jeho si­ro­tky li­toval!
…

Evanjelický › Žalmy › 109,12

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček