EvanjelickýŽalmy109,10

Žalmy 109:10

Jeho synovia nech sa túlajú a žob­rú, za­hnaní od svojich rumovísk.


Verš v kontexte

9 Nech osirejú jeho synovia, manžel­ka nech mu ovdovie.
10 Jeho synovia nech sa túlajú a žob­rú, za­hnaní od svojich rumovísk.
11 Nech mu veriteľ za­berie všet­ko, čo má, nech mu cudzí ulúpia jeho imanie.

späť na Žalmy, 109

Príbuzné preklady Roháček

10 Jeho synovia nech sú tulák­mi, nech žob­rú a nech hľadajú s­voj chlieb zo svojich spust­lých bývanísk.

Evanjelický

10 Jeho synovia nech sa túlajú a žob­rú, za­hnaní od svojich rumovísk.

Ekumenický

10 Jeho synovia nech sa po­tulujú a žob­rú, nech zo svojich rumovísk chodia prosiť.

Bible21

10 Ať jeho synové po že­bro­tě chodí, vyhnáni ze svých roz­va­lin!