EvanjelickýŽalmy105,37

Žalmy 105:37

Ich však vy­viedol so strieb­rom a zlatom, nebol v ich kmeňoch klesajúci.


Verš v kontexte

36 Po­bil im v kraji všet­ko pr­vorodené, pr­votiny všet­kej ich mužnej sily.
37 Ich však vy­viedol so strieb­rom a zlatom, nebol v ich kmeňoch klesajúci.
38 Egypt sa radoval, keď vy­chádzali, lebo ich po­chytil strach pred nimi.

späť na Žalmy, 105

Príbuzné preklady Roháček

37 A vy­viedol ich so strieb­rom a zlatom, a nebolo v jeho po­koleniach takého, ktorý by bol klesal.

Evanjelický

37 Ich však vy­viedol so strieb­rom a zlatom, nebol v ich kmeňoch klesajúci.

Ekumenický

37 Svojich však vy­viedol so strieb­rom a zlatom, slabocha v ich kmeňoch nebolo.

Bible21

37 Svůj lid pak vy­ve­dl se stříbrem a zlatem, v žádném z jeho kmenů nikdo ne­u­mdlel!