105,34

Žalmy 105:34

— Riekol, a prišli kobylky, pažravý hmyz bez počtu;

Verš v kontexte

…33 Vinič im zbil, aj figovníky, stromy polámal na ich území.
34 Riekol, a prišli kobylky, pažravý hmyz bez počtu;
35 požrali im všetku byľ v krajine, požrali im plodiny poľa.
…

späť na Žalmy, 105

Príbuzné preklady Roháček

…34 Povedal, a prišly kobylky a chrústi v množstve bez počtu.
…

Evanjelický ✔

…34 Riekol, a prišli kobylky, pažravý hmyz bez počtu;
…

Ekumenický

…34 Povedal a prileteli kobylky, nespočetné roje pažravého hmyzu.
…

Bible21

…34 Na jeho rozkaz přilétly kobylky, nemožné bylo spočítat housenky!
…

Evanjelický › Žalmy › 105,34

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › Žalmy › 105,34

Žalmy 105:34

— Riekol, a prišli kobyl­ky, pažravý hmyz bez počtu;

— Riekol, a prišli kobylky, pažravý hmyz bez počtu;