Evanjelický › Žalmy › 101,5

Žalmy 101:5

— Kto ohovára taj­ne blížneho, toho zničím; ne­znesiem pyšné oči, srd­ce naduté.


Verš v kontexte

…4 Nech sa vzdiali odo mňa pre­vrátené srd­ce; ani vedieť nech­cem o zlom.
5 Kto ohovára taj­ne blížneho, toho zničím; ne­znesiem pyšné oči, srd­ce naduté.
6 Moje oči hľadia na ver­ných v krajine, aby pre­bývali so mnou; kto chodí ces­tou bez­úhon­ných, ten mi slúži.
…

späť na Žalmy, 101

Príbuzné preklady Roháček

…5 Kto taj­ne škodí svoj­mu blížnemu jazykom, toho vy­tnem. Človeka vysokých očí a nadutého srd­ca ne­môžem strpieť.
…

Evanjelický ✔

…5 Kto ohovára taj­ne blížneho, toho zničím; ne­znesiem pyšné oči, srd­ce naduté.
…

Ekumenický

…5 Kto taj­ne ohovára blížneho, toho umlčím. Kto má pyšné oči a naduté srd­ce, toho ne­znesiem.
…

Bible21

…5 Kdo svého bližního tajně pomlouvá, toho umlčím. Povýšené oči a srd­ce na­dutánikdy ne­strpím!
…

Evanjelický › Žalmy › 101,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček