Evanjelický › Žalmy › 101,3

Žalmy 101:3

— Ne­up­riem svoj zrak na vec ničom­nú; nenávidím počínanie od­pad­líkov, na mňa sa to ne­prilepí.


Verš v kontexte

…2 Roz­um­ne si chcem počínať na ces­te bez úhony; kedy prídeš ku mne? Vo svojom dome chcem chodiť v ne­vin­nos­ti srd­ca.
3 Ne­up­riem svoj zrak na vec ničom­nú; nenávidím počínanie od­pad­líkov, na mňa sa to ne­prilepí.
4 Nech sa vzdiali odo mňa pre­vrátené srd­ce; ani vedieť nech­cem o zlom.
…

späť na Žalmy, 101

Príbuzné preklady Roháček

…3 Ne­po­stavím si pred svoje oči veci beliála. Nenávidím skut­ku tých, ktorí sa uchyľujú od Boha; ne­prichytí sa ma.
…

Evanjelický ✔

…3 Ne­up­riem svoj zrak na vec ničom­nú; nenávidím počínanie od­pad­líkov, na mňa sa to ne­prilepí.
…

Ekumenický

…3 Ne­u­priamim po­hľad na vec ničom­nú. Počínanie od­pad­líkov nenávidím, ne­zláka ma.
…

Bible21

…3 Nikdy ne­při­jde před můj zrakžádná hanebnost! Skutky odpadlíků jsou mi odporné, nemám s nimi nic spo­lečné.
…

Evanjelický › Žalmy › 101,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček