Evanjelický › Žalmy › 10,6

Žalmy 10:6

— Húta si v srd­ci: Ne­poh­nem sa! Z po­kolenia na po­kolenie ne­stíha ma nešťas­tie.


Verš v kontexte

…5 Ús­pešné sú jeho ces­ty v každý čas. Tvoje súdy sú preň pri­vysoké, sop­tí proti všet­kým svojim protiv­níkom.
6 Húta si v srd­ci: Ne­poh­nem sa! Z po­kolenia na po­kolenie ne­stíha ma nešťas­tie.
7 Ús­ta má pl­né kliat­by, klamu, ú­tlaku; pod jazykom má trápenie a ne­právosť.
…

späť na Žalmy, 10

Príbuzné preklady Roháček

…6 Hovorí vo svojom srd­ci: Ne­poh­nem sa z po­kolenia na po­kolenie, pre­tože nep­rij­dem do zlého.
…

Evanjelický ✔

…6 Húta si v srd­ci: Ne­poh­nem sa! Z po­kolenia na po­kolenie ne­stíha ma nešťas­tie.
…

Ekumenický

…6 Mys­lí si: Ne­poh­nem sa. Z pokolenia na po­kolenie nič zlé ma ne­stih­ne. (pé)
…

Bible21

…6 v srd­ci si mys­lí: „Nic mě neohrozí, nikdy mě ne­po­tká žádné neštěstí!“
…

Evanjelický › Žalmy › 10,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček