Evanjelický › Žalmy › 10,2

Žalmy 10:2

— Bez­božný v pýche trápi bied­neho. Nech sa chytia v ú­kladoch, ktoré vy­mys­leli.


Verš v kontexte

1 Ó Hos­podine, prečo stojíš zďaleka, skrývaš sa vo chvíľach súženia?
2 Bez­božný v pýche trápi bied­neho. Nech sa chytia v ú­kladoch, ktoré vy­mys­leli.
3 Lebo sa honosí bez­božník svojimi chúťkami a lakomec sa rúha, po­hŕdajuc Hos­podinom.
…

späť na Žalmy, 10

Príbuzné preklady Roháček

…2 V pýche bez­božného oh­nive prena­sledujú bied­neho. Nech sú lapení do svojich pletích, ktoré vy­mýšľajú!
…

Evanjelický ✔

…2 Bez­božný v pýche trápi bied­neho. Nech sa chytia v ú­kladoch, ktoré vy­mys­leli.
…

Ekumenický

…2 Spup­nosť bez­božníka spaľuje chudob­ného. Nech sa chytí do nás­trah, ktoré pri­pravil.
…

Bible21

…2 Niče­mové ve své pýše honí chudáky, vymýšlejí úkla­dy, aby je lapi­li!
…

Evanjelický › Žalmy › 10,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček