Evanjelický › Žalmy › 10,13

Žalmy 10:13

— Prečo má bez­božník po­hŕdať Bohom a mys­lieť v srd­ci: Tres­tať nebudeš!?


Verš v kontexte

…12 Ó Hos­podine, Bože, po­vs­taň, zdvih­ni svoju ruku! Nezabúdaj na ubiedených!
13 Prečo má bez­božník po­hŕdať Bohom a mys­lieť v srd­ci: Tres­tať nebudeš!?
14 Ty vidíš, veď Ty hľadíš na trápenie i žiaľ, aby si to vzal do ruky; Tebe to porúča nešťast­ník, sirota: Ty si bol ich po­moc­níkom.
…

späť na Žalmy, 10

Príbuzné preklady Roháček

…13 Prečo má bez­božník popudzovať Boha a hovoriť vo svojom srd­ci, že nebudeš vy­hľadávať!?
…

Evanjelický ✔

…13 Prečo má bez­božník po­hŕdať Bohom a mys­lieť v srd­ci: Tres­tať nebudeš!?
…

Ekumenický

…13 Prečo smie bez­božník znevažovať Boha a mys­lieť si: Ty to ne­vys­kúmaš? (réš)
…

Bible21

…13 Pro­č se má niče­ma rouhat Bohu, v srd­ci si mys­let, že na to ne­při­jdeš?
…

Evanjelický › Žalmy › 10,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček