EvanjelickýZachariáš8,8

Zachariáš 8:8

Pri­vediem ich, takže budú bývať v Jeruzaleme; budú mojím ľudom a ja im budem Bohom ver­ne a spravod­livo.


Verš v kontexte

7 Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Aj­hľa, vy­slobodzujem svoj ľud z krajiny na východe a z krajiny na západe sln­ka. 8 Pri­vediem ich, takže budú bývať v Jeruzaleme; budú mojím ľudom a ja im budem Bohom ver­ne a spravod­livo. 9 Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Nech spev­nejú ruky vám, ktorí v tieto dni počúvate tieto slová z úst prorokov - v deň kladenia zá­kladov domu Hos­podina moc­nos­tí, aby bol vy­budovaný chrám.

späť na Zachariáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

8 A do­vediem ich, a budú bývať pro­stred Jeruzalema a budú mi ľudom, a ja im budem Bohom v prav­de a v spraved­livos­ti.

Evanjelický

8 Pri­vediem ich, takže budú bývať v Jeruzaleme; budú mojím ľudom a ja im budem Bohom ver­ne a spravod­livo.

Ekumenický

8 Pri­vediem ho, takže bude bývať v Jeruzaleme. Bude mojím ľudom a ja budem jeho Bohom v pravde a spravod­livos­ti.

Bible21

8 Přive­du je zpět a bu­dou byd­let v Je­ruzalémě; bu­dou mým li­dem a já budu je­jich Bo­hem věrně a sprave­dlivě.