Evanjelický › Zachariáš › 3,5

Zachariáš 3:5

— Ja som po­vedal: Položte mu na hlavu čis­tý tur­ban! Vtedy mu položili na hlavu čis­tý tur­ban a ob­liek­li mu šaty. A an­jel Hos­podinov stál pri tom.


Verš v kontexte

…4 Ten po­vedal tým, čo stáli pred ním: Vy­zlečte ho z tých špinavých šiat! Jemu po­vedal: Po­zri, sňal som z teba tvoju vinu a ob­lečiem ťa do sláv­nost­ného rúcha. 5 Ja som po­vedal: Položte mu na hlavu čis­tý tur­ban! Vtedy mu položili na hlavu čis­tý tur­ban a ob­liek­li mu šaty. A an­jel Hos­podinov stál pri tom. 6 An­jel Hos­podinov do­svedčil Józu­ovi a po­vedal:…

späť na Zachariáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…5 A po­vedal som: Nech položia čis­tý ovoj na jeho hlavu! A tak položili čis­tý ovoj na jeho hlavu a ob­liek­li ho do rúcha, a an­jel Hos­podinov stál tam.…

Evanjelický ✔

…5 Ja som po­vedal: Položte mu na hlavu čis­tý tur­ban! Vtedy mu položili na hlavu čis­tý tur­ban a ob­liek­li mu šaty. A an­jel Hos­podinov stál pri tom.…

Ekumenický

…5 Po­tom po­vedal: Položte mu na hlavu čis­tý tur­ban! Vtedy mu položili na hlavu čis­tý tur­ban a ob­liek­li ho do šiat; Hos­podinov an­jel pri­tom stál.…

Bible21

…5 Ře­kl jsem: „Vsaď­te mu na hlavu čis­tý turban!“ Vsa­di­li mu tedy na hlavu čis­tý turban a ob­lék­li mu rou­cha. Hos­po­dinův an­děl stál u to­ho.…

Evanjelický › Zachariáš › 3,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček