Evanjelický › Zachariáš › 3,2

Zachariáš 3:2

— Hos­podin po­vedal satanovi: Nech ťa po­kar­há Hos­podin, satan! Nech ťa po­kar­há Hos­podin, ktorý si vy­volil Jeruzalem. Či ten­to nie je hlavňou vy­r­vanou z ohňa?


Verš v kontexte

1 Po­tom mi ukázal veľkňaza Józuu, stojaceho pred an­jelom Hos­podinovým, a satan stál po jeho pravici, aby ho obžaloval. 2 Hos­podin po­vedal satanovi: Nech ťa po­kar­há Hos­podin, satan! Nech ťa po­kar­há Hos­podin, ktorý si vy­volil Jeruzalem. Či ten­to nie je hlavňou vy­r­vanou z ohňa? 3 Józua bol ob­lečený v špinavých šatách, keď stál pred an­jelom.…

späť na Zachariáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…2 Ale Hos­podin riekol satanovi: Nech ťa po­tres­ce Hos­podin, Satane, a nech ťa po­tres­ce Hos­podin, ktorý si vy­volil Jeruzalem! Či nie je on hlavňou, vy­tr­hnutou z ohňa?…

Evanjelický ✔

…2 Hos­podin po­vedal satanovi: Nech ťa po­kar­há Hos­podin, satan! Nech ťa po­kar­há Hos­podin, ktorý si vy­volil Jeruzalem. Či ten­to nie je hlavňou vy­r­vanou z ohňa?…

Ekumenický

…2 Hos­podin po­vedal satanovi: Nech ťa Hos­podin po­kar­há, satan! Nech ťa po­kar­há Hos­podin, ktorý si vy­volil Jeruzalem! Či on nie je ob­horok, vy­tr­hnutý z ohňa?…

Bible21

…2 Hos­po­din však sa­tanovi ře­kl: „Z­tres­tej tě Hos­po­din, sa­tane! Ztres­tej tě Hos­po­din, který vy­vo­lil Je­ruzalém! Copak to není oha­rek vy­rvaný z ohně?“…

Evanjelický › Zachariáš › 3,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček