EvanjelickýZachariáš14,14

Zachariáš 14:14

Aj Júda bude bojovať proti Jeruzalemu. Bude na­hromadené bohat­stvo všet­kých okolitých národov, zlato a strieb­ro a veľmi mnoho šat­stva.


Verš v kontexte

13 V ten deň za­vlád­ne medzi nimi veľký zmätok od Hos­podina, tak že jeden druhého chytia za ruku a ruka jed­ného siah­ne na ruku druhého. 14 Aj Júda bude bojovať proti Jeruzalemu. Bude na­hromadené bohat­stvo všet­kých okolitých národov, zlato a strieb­ro a veľmi mnoho šat­stva. 15 Podob­ná pliaga bude na koňoch, muliciach, ťavách a osloch a na všet­kom dobyt­ku, ktorý bude v táboroch.

späť na Zachariáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

14 A bude i Júda bojovať proti Jeruzalemu, a shromaždené bude imanie všet­kých národov na­okolo, zlato a strieb­ro a rúcha, veľmi mnoho.

Evanjelický

14 Aj Júda bude bojovať proti Jeruzalemu. Bude na­hromadené bohat­stvo všet­kých okolitých národov, zlato a strieb­ro a veľmi mnoho šat­stva.

Ekumenický

14 Aj Júda bude bojovať proti Jeruzalemu. Na­hromadí sa bohat­stvo všet­kých okolitých národov: zlato, strieb­ro a šat­stvo v nesmiernom množs­tve.

Bible21

14 (Také Juda bude bo­jovat v Je­ruzalémě. Na­shro­máždí se bo­hatství všech národů v oko­lí, zla­to, stříbro a ša­ty v ne­pře­berném množství.)