Evanjelický2. Korintským2,14

2. Korintským 2:14

Ale vďaka Bohu, ktorý nám všade dáva tri­um­fovať v Kris­tovi a na každom mies­te nám dáva zjavovať vôňu svoj­ho po­znania.


Verš v kontexte

13 môj duch ne­mal po­koja, lebo som nenašiel svoj­ho brata Títa; pre­to som sa roz­lúčil s nimi a od­išiel som do Macedónie. 14 Ale vďaka Bohu, ktorý nám všade dáva tri­um­fovať v Kris­tovi a na každom mies­te nám dáva zjavovať vôňu svoj­ho po­znania. 15 Lebo sme vôňou Kris­tovou Bohu aj medzi tými, ktorí sú na ces­te k spaseniu, aj medzi tými, ktorí sú na ces­te do za­hynutia;

späť na 2. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

14 No, vďaka Bohu, ktorý nám dáva vždyc­ky víťazos­láviť v Kris­tu a zjavuje skr­ze nás vôňu svojej známos­ti na každom mies­te.

Evanjelický

14 Ale vďaka Bohu, ktorý nám všade dáva tri­um­fovať v Kris­tovi a na každom mies­te nám dáva zjavovať vôňu svoj­ho po­znania.

Ekumenický

14 Ale vďaka Bohu, ktorý nám v Kristovi vždy dáva víťaziť a na každom mies­te skr­ze nás zjavuje vôňu svoj­ho po­znania.

Bible21

14 Ale díky Bo­hu, který nás stále vodí v Kri­stově vítězném průvo­du a všu­de skrze nás šíří vůni svého po­znání!