EvanjelickýJeremiáš28,5

Jeremiáš 28:5

Nato prorok Jeremiáš hovoril prorokovi Chanan­jovi v prítom­nos­ti kňazov a všet­kých ľudí, ktorí stáli v dome Hos­podinovom.


Verš v kontexte

4 Aj jud­ského kráľa Jechon­ju, syna Jojákímov­ho, i všet­kých jud­ských od­vlečených, ktorí od­išli do Babylonie, na­vrátim na toto mies­to - znie výrok Hos­podinov - lebo dolámem jar­mo babylon­ského kráľa. 5 Nato prorok Jeremiáš hovoril prorokovi Chanan­jovi v prítom­nos­ti kňazov a všet­kých ľudí, ktorí stáli v dome Hos­podinovom. 6 Prorok Jeremiáš po­vedal: Amen! Nech tak učiní Hos­podin, nech spl­ní tvoje slová, ktoré si prorokoval, a nech na­vráti z Babylónie na toto mies­to všet­kých od­vlečených i nádoby domu Hos­podinov­ho.

späť na Jeremiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

5 Vtedy po­vedal prorok Jeremiáš prorokovi Chananiášovi pred očami kňazov a pred očami všet­kého ľudu, ktorí stáli v dome Hos­podinovom,

Evanjelický

5 Nato prorok Jeremiáš hovoril prorokovi Chanan­jovi v prítom­nos­ti kňazov a všet­kých ľudí, ktorí stáli v dome Hos­podinovom.

Ekumenický

5 Nato prorok Jeremiáš v prítomnosti kňazov a všet­kých ľudí, ktorí stáli v Hospodinovom dome, oslovil proroka Chanan­ju.

Bible21

5 Pro­rok Je­re­miáš na to pro­roku Chananiášovi před kněží­mi a pře­de vším li­dem, sto­jícím v Hos­po­di­nově do­mě, od­po­věděl.