EvanjelickýTítovi3,1

Títovi 3:1

Pri­pomínaj im, aby boli pod­daní vr­ch­nos­tiam a moc­nos­tiam, po­slúchali ich, boli hotoví do každého dob­rého diela,


Verš v kontexte

1 Pri­pomínaj im, aby boli pod­daní vr­ch­nos­tiam a moc­nos­tiam, po­slúchali ich, boli hotoví do každého dob­rého diela, 2 ni­komu ne­zlorečili, neboli hašteriví, ale prívetiví, do­kazujúc všemožnú mier­nosť všet­kým ľuďom. 3 Lebo aj my sme boli kedysi nerozum­ní [a] ne­pos­lušní; blúdili sme a slúžili žiados­tiam a roz­ličným roz­košiam, trávili sme život v zlobe a v závis­ti; boli sme nenávidení a na­vzájom sme sa nenávideli.

späť na Títovi, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Upomínaj ich, aby sa pod­riaďovali kniežatám a vr­ch­nos­tiam, aby ich poslúchali a boli hotoví ku každému dob­rému skut­ku,

Evanjelický

1 Pri­pomínaj im, aby boli pod­daní vr­ch­nos­tiam a moc­nos­tiam, po­slúchali ich, boli hotoví do každého dob­rého diela,

Ekumenický

1 Pri­pomínaj im, aby sa s poslušnosťou pod­robovali vladárom a vr­ch­nos­tiam, aby boli ochot­ní na každé dob­ré dielo,

Bible21

1 Připo­mínej jim, ať se po­s­lušně podřizují vlád­cům a vrch­nos­tem, ať jsou vž­dy připra­veni ko­nat dob­ro,