Evanjelický › Sudcov › 9,52

Sudcov 9:52

— Abímelech prišiel až k bašte a útočil na ňu. Keď sa pri­blížil ku vchodu bašty, aby ju pod­pálil,


Verš v kontexte

…51 Upro­stred mes­ta stála pev­ná bašta; tam utiek­li všet­ci mužovia a ženy, všet­ci občania mes­ta, za­mk­li za sebou a vy­stúpili na strechu bašty. 52 Abímelech prišiel až k bašte a útočil na ňu. Keď sa pri­blížil ku vchodu bašty, aby ju pod­pálil, 53 nejaká žena mu hodila žar­nov na hlavu a roz­bila mu leb­ku.…

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…52 Po­tom prišiel Abimelech až k veži, bojoval proti nej a pri­blížil sa až ku dveriam veže, aby ju pod­pálil ohňom.…

Evanjelický ✔

…52 Abímelech prišiel až k bašte a útočil na ňu. Keď sa pri­blížil ku vchodu bašty, aby ju pod­pálil,…

Ekumenický

…52 Abímelech prišiel až k bašte a zaútočil na ňu. Pri­blížil sa ku vchodu bašty s úmyslom pod­páliť ju.…

Bible21

…52 Abi­me­lech šel až k věži a vzal ji útokem. Když se ale při­blížil ke vcho­du do věže, aby ji za­pá­lil,…

Evanjelický › Sudcov › 9,52

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček