EvanjelickýSudcov9,39

Sudcov 9:39

Vtedy Gaal vy­razil na čele síchem­ských občanov a bojoval proti Abímelechovi.


Verš v kontexte

38 Zebúl mu po­vedal: Kde sú teraz tvoje ús­ta; veď si po­vedal: Kto je Abímelech, aby sme mu slúžili? Toto je ľud, ktorým si opo­vr­hol! Vy­j­di teraz a bojuj proti nim! 39 Vtedy Gaal vy­razil na čele síchem­ských občanov a bojoval proti Abímelechovi. 40 Abímelech ho prena­sledoval. On ušiel pred ním. Popadalo mnoho ranených až po bránu.

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

39 A Gál vy­šiel pred mužmi Sichema a bojoval proti Abimelechovi.

Evanjelický

39 Vtedy Gaal vy­razil na čele síchem­ských občanov a bojoval proti Abímelechovi.

Ekumenický

39 Gaal teda vy­razil v čele síchem­ských obyvateľov, aby bojoval proti Abímelechovi.

Bible21

39 Gaal tedy vy­táhl v če­le Še­chem­ských, aby bo­joval s Abi­me­le­chem.