EvanjelickýSudcov9,26

Sudcov 9:26

Prišiel Gaal, syn Ebedov, so svojimi brat­mi a usadil sa v Sícheme. Občania Síchemu mali k nemu dôveru.


Verš v kontexte

25 Občania Síchemu po­stavili na výšinách hôr ľudí do zálohy, ktorí olúpili každého, kto prešiel po ces­te pop­ri nich. To oznámili Abímelechovi. 26 Prišiel Gaal, syn Ebedov, so svojimi brat­mi a usadil sa v Sícheme. Občania Síchemu mali k nemu dôveru. 27 Raz vy­šli na pole, oberali vinice a lisovali; urobili radost­nú sláv­nosť, vošli do chrámu svoj­ho boha, jed­li, pili a pre­klínali Abímelecha.

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

26 A prišiel Gál, syn Ebedov, i jeho bratia a prešli do Sichema. A mužovia Sichema složili v ňom svoju nádej.

Evanjelický

26 Prišiel Gaal, syn Ebedov, so svojimi brat­mi a usadil sa v Sícheme. Občania Síchemu mali k nemu dôveru.

Ekumenický

26 Vtedy prišiel Gaal, syn Ebedov, so svojimi brat­mi a usadil sa v Sícheme. Občania Síchemu mu prejavili dôveru.

Bible21

26 Tenkrát se do Še­che­mu přis­těhoval jis­tý Gaal, syn Ebedův, se svý­mi bra­t­ry a še­chemští měšťané mu dali důvě­ru.