Evanjelický › Sudcov › 8,9

Sudcov 8:9

— Aj mužom z Penúélu po­vedal: Keď sa šťast­ne vrátim, zborím túto baštu.


Verš v kontexte

…8 Od­tiaľ išiel na­hor do Penúélu, a takis­to hovoril s mužmi z Penúélu. Ale oni od­povedali, ako od­povedali suk­kót­ski mužovia. 9 Aj mužom z Penúélu po­vedal: Keď sa šťast­ne vrátim, zborím túto baštu. 10 Zebach a Cal­mun­na boli so svojím táborom v Kar­kóre; bolo ich asi pät­násťtisíc mužov, všet­ci, čo zo­stali z celého voj­ska synov východu; pad­lých bolo stod­vad­saťtisíc mužov vy­zb­rojených mečom.…

späť na Sudcov, 8

Príbuzné preklady Roháček

…9 A po­vedal aj mužom Penuela: Keď sa na­vrátim v po­koji, roz­borím túto vežu.…

Evanjelický ✔

…9 Aj mužom z Penúélu po­vedal: Keď sa šťast­ne vrátim, zborím túto baštu.…

Ekumenický

…9 Mužom z Penúelu tiež po­hrozil: Keď sa víťaz­ne vrátim, zrúcam túto baštu.…

Bible21

…9 Ge­de­on pro­to Penuel­ským ře­kl: „Až se vrátím jako vítěz, zbořím tu­hle věž!“…

Evanjelický › Sudcov › 8,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček