Evanjelický › Sudcov › 8,34

Sudcov 8:34

— Iz­rael­ci ne­pamätali na Hos­podina, svoj­ho Boha, ktorý ich vy­slobodil z rúk všet­kých okolitých ne­priateľov,


Verš v kontexte

…33 Keď Gide­on zo­mrel, Iz­rael­ci sa so smil­nou ne­ver­nosťou od­dali baalom a urobili si Baal-Beríta bohom. 34 Iz­rael­ci ne­pamätali na Hos­podina, svoj­ho Boha, ktorý ich vy­slobodil z rúk všet­kých okolitých ne­priateľov, 35 a ne­ukázali vďačnosť ani voči domu Jerub­baala-Gide­ona za všet­ko dob­ré, čo pre­ukázal Iz­raelu.

späť na Sudcov, 8

Príbuzné preklady Roháček

…34 A ne­pamätali synovia Iz­raelovi na Hos­podina, svoj­ho Boha, ktorý ich vy­tr­hol z ruky všet­kých ich ne­priateľov do­okola.…

Evanjelický ✔

…34 Iz­rael­ci ne­pamätali na Hos­podina, svoj­ho Boha, ktorý ich vy­slobodil z rúk všet­kých okolitých ne­priateľov,…

Ekumenický

…34 Iz­raeliti si ne­pripomínali Hos­podina, svoj­ho Boha, ktorý ich vy­slobodil z moci všet­kých okolitých ne­priateľov.…

Bible21

…34 Synové Iz­rae­le ne­pa­ma­tova­li na Hos­po­di­na, svého Bo­ha, který je vy­svo­bo­zoval z ru­kou všech je­jich okolních ne­přá­tel.…

Evanjelický › Sudcov › 8,34

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček