EvanjelickýSudcov5,20

Sudcov 5:20

Hviez­dy z neba bojovali, zo svojich dráh bojovali so Síserom.


Verš v kontexte

19 Prišli králi a bojovali, vtedy bojovali kanaán­ski králi, v Taanachu pri vodách Megid­da. Strieb­ro si ne­od­nies­li ako korisť. 20 Hviez­dy z neba bojovali, zo svojich dráh bojovali so Síserom. 21 Po­tok Kíšón ich od­plavil, praveký po­tok je po­tok Kíšón. Vy­kroč, duša moja, ráz­ne.

späť na Sudcov, 5

Príbuzné preklady Roháček

20 Z neba bojovali, hviez­dy so svojich vy­sokých ciest sil­ných bojovaly so Sizerom.

Evanjelický

20 Hviez­dy z neba bojovali, zo svojich dráh bojovali so Síserom.

Ekumenický

20 Hviez­dy z neba bojovali, zo svojich dráh bojovali proti Síserovi.

Bible21

20 Z nebe se do boje daly hvězdy, proti Sise­rovi válči­ly ze svých drah.