Evanjelický › Sudcov › 5,15

Sudcov 5:15

— Kniežatá Jis­sáchára s Deborou, ako Jis­sáchár tak Bárák vy­slaný bol za ním do údolia. V od­dieloch Rúbenových veľké bolo uvažovanie.


Verš v kontexte

…14 Z Ef­rajimu sa vy­dali ta do údolia, za tebou, Ben­jamín, s tvojím ľudom. Z Máchíra zo­stúpili vod­covia a zo Zebulúna tí, čo nosia veliteľs­kú palicu. 15 Kniežatá Jis­sáchára s Deborou, ako Jis­sáchár tak Bárák vy­slaný bol za ním do údolia. V od­dieloch Rúbenových veľké bolo uvažovanie. 16 Prečo si os­tal sedieť medzi košiar­mi, počúvať bľakot stád? V od­dieloch Rúbenových veľké bolo uvažovanie.…

späť na Sudcov, 5

Príbuzné preklady Roháček

…15 Kniežatá z Izachára s Deborou, a celý Izachár, tak Barák, po­slaný bol do údolia peší. Pri po­tokoch Rúbenových chopené boly veľké myšlien­ky srd­ca.…

Evanjelický ✔

…15 Kniežatá Jis­sáchára s Deborou, ako Jis­sáchár tak Bárák vy­slaný bol za ním do údolia. V od­dieloch Rúbenových veľké bolo uvažovanie.…

Ekumenický

…15 Jis­sákarove kniežatá s Debórou, ako Jis­sákar, tak Bárak, sa vy­dali po jeho stopách. V Rúbenových rodoch sa konali dl­hé porady.…

Bible21

…15 Vůd­cové z Isa­cha­ra při De­boře byli, Isachar držel s Barákem, když po­s­lán byl teh­dy do údolí, hned za ním šel. V Ru­benových ro­dech byly velké do­mlu­vy.…

Evanjelický › Sudcov › 5,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček