Evanjelický › Sudcov › 3,7

Sudcov 3:7

— Iz­rael­ci robili, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi: za­bud­li na Hos­podina, svoj­ho Boha, a slúžili baalom a aštar­tám.


Verš v kontexte

…6 brali si ich dcéry za ženy, dávali svoje dcéry ich synom a slúžili ich bohom. 7 Iz­rael­ci robili, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi: za­bud­li na Hos­podina, svoj­ho Boha, a slúžili baalom a aštar­tám. 8 Tu vzplanul hnev Hos­podinov proti Iz­rael­com a odo­vzdal ich do rúk Kúšán-Rišátajima, kráľa mezopotám­skej Sýrie. Iz­rael­ci boli osem rokov pod­daní Kúšán-Rišátajimovi.…

späť na Sudcov, 3

Príbuzné preklady Roháček

…7 A tedy robili synovia Iz­raelovi to, čo je zlé v očiach Hos­podinových a za­bud­núc na Hos­podina, svoj­ho Boha, slúžili Bálom a Ašerám.…

Evanjelický ✔

…7 Iz­rael­ci robili, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi: za­bud­li na Hos­podina, svoj­ho Boha, a slúžili baalom a aštar­tám.…

Ekumenický

…7 Iz­raeliti robili to, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, za­bud­li na Hos­podina, svoj­ho Boha, a slúžili baálom a ašéram.…

Bible21

…7 Synové Iz­rae­le jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle. Za­po­mína­li na Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a slouži­li baalům a ašerám.…

Evanjelický › Sudcov › 3,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček